Traductions de „styl“ dans le dictionnaire polonais » français

styl SUBST m

1. styl LIT, ARTS:

styl

style m

2. styl (sposób):

styl życia

style/mode m de vie

3. styl (w pływaniu):

styl klasyczny

brasse f

Idiomes/Tournures:

to nie w jego stylu

ce n‘est pas son genre

Expressions couramment utilisées avec styl

styl życia

style/mode m de vie

styl klasyczny

brasse f

styl grzbietowy

nage sur le dos

styl dowolny SPORT

nage libre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiek ten był również czasem upadku ceramiki, zapoczątkowanym przez styl bogaty.

pl.wikipedia.org

Artyści korynccy wytworzyli dość odmienny styl geometryczny oparty na własnej ornamentyce.

pl.wikipedia.org

Style obu par rywalizujących o złoto były bardzo odmienne.

pl.wikipedia.org

Styl przemysłowy w architekturze, określany też mianem industrialnego, pojawił się wraz z rewolucją przemysłową.

pl.wikipedia.org

Styl dworkowy – styl w architekturze polskiej w latach 1908–1928.

pl.wikipedia.org

Styl tych prac określa się jako ekstatyczny ekspresjonizm.

pl.wikipedia.org

Choć nadal był heelem i jego styl walki był uznawany za nieczysty, widownia wyrażała wobec niego coraz większą przychylność.

pl.wikipedia.org

Dalszym krokiem w rozwoju korynckiej sztuki ceramicznej był styl późnoprotokoryncki (650–640 r. p.n.e.).

pl.wikipedia.org

Styl życia zorientowany na świat: jest skierowany ku obiektywnej rzeczywistości, ku zadaniom jej utrzymania lub przekształcenia, ku problemom wymagającym rozwiązania, ku wartościom.

pl.wikipedia.org

Styl ten jest charakterystyczny dla zarządzeń, przepisów, instrukcji, podań, pism urzędowych itp.

pl.wikipedia.org