Traductions de „sumienny“ dans le dictionnaire polonais » français

sumienny ADJ

sumienny

consciencieux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to człowiek odpowiedzialny, zaradny, uporczywy, dążący do celu, całkowicie oddany pracy podczas zarazy, sumienny, konsekwentny, rozważny.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie opinię bardzo sumiennego i ofiarnego lekarza.

pl.wikipedia.org

Dzięki sumiennej i drobiazgowej pracy włoskich rzemieślników, od wewnątrz konstrukcję podtrzymują cztery kolumny nośne, pomiędzy którymi znajduje się bima otoczona kutą balustradą.

pl.wikipedia.org

Kaddafi został określony jako „zabawny oficer, zawsze wesoły, pracowity i sumienny”.

pl.wikipedia.org

Dziewczęta są sumienne i punktualne, więc szybko zyskują dobrą opinię wśród matek powierzających im swoje pociechy.

pl.wikipedia.org

Cieszył się opinią pracownika zaangażowanego i sumiennego, o doskonałej znajomości księgozbioru, która wielokrotnie okazywała się niezbędną pomocą dla korzystających z biblioteki pracowników naukowych.

pl.wikipedia.org

Nadawany jest za znaczący wkład w rozwój ekonomicznej, naukowo-technicznej, socjalno-kulturalnej, wojskowej, państwowej, publicznej oraz innych dziedzin działalności, wieloletnią sumienną pracę, wzorowe wykonanie obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org

Określiła go jako „sumiennego” ale sama potrzebowała „rekina”.

pl.wikipedia.org

Był uważany za niespotykanie sumiennego, ale niezdolnego do kompromisów.

pl.wikipedia.org

Był bardzo pracowity, sumienny oraz przez wszystkich lubiany.

pl.wikipedia.org