Traductions de „szafa“ dans le dictionnaire polonais » français

szafa SUBST f

1. szafa (na ubrania):

szafa

armoire f

2. szafa (na akta, dokumenty):

szafa

casier m

szafa pancerna

coffre-fort m

Expressions couramment utilisées avec szafa

szafa pancerna

coffre-fort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie okupacji niemieckiej pomiędzy domami nr 68 i 66 istniało tajne przejście w murze, ukryte za szafą w jednym z mieszkań.

pl.wikipedia.org

Szafy bezpieczeństwa są wyposażone w wanny wychwytowe na dnie szafy, które zapobiegają wyciekom substancji niebezpiecznych.

pl.wikipedia.org

Nad zdobioną obrazami barokową szafą wbudowaną w północną ścianę znajdują się winogrona różnych odmian.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono bowiem, że identyczne wzory jak malowidła na skrzyniach, szafach, w hafcie i na ceramice, mają niektóre stare tkaniny znajdujące się w tych klasztorach.

pl.wikipedia.org

W szafach przy ścianie zachodniej zgromadzono bardzo duży księgozbiór, w którym znajdują się książki zarówno w języku hebrajskim (literatura religijna), jak i w języku jidysz.

pl.wikipedia.org

Zawsze obok szafy ołtarzowej w świątyni wisiały mizrachy -z tkanin, malowidła, płaskorzeźby, a ubogi żyd, nie mogąc mieć podobnych w domu, wycinał je z papieru.

pl.wikipedia.org

Mafia często też szantażowała zamożnych klientów, którzy „siedzieli w szafie”.

pl.wikipedia.org

Otworzyła je, popatrzyła przez chwilę z milczącym przerażeniem na zawartość, po czym je zamknęła i schowała do szafy w garażu, zamykanej na kłódkę.

pl.wikipedia.org

W stosunku do poprzednika zmieniono drewniane nadwozie na stalowe i zabudowano kabinę kierowcy szafą z aparaturą elektryczną.

pl.wikipedia.org

Obecny kształt wnętrzu nadał generalny remont z 2006, który między innymi zmienił kolor szafy organowej.

pl.wikipedia.org