Traductions de „szansa“ dans le dictionnaire polonais » français

szansa SUBST f

szansa

chance f

szansa istnieje szansa, że...

il y a des chances que...

mieć szansę coś zrobić

avoir sa chance pour faire qc

Expressions couramment utilisées avec szansa

szansa istnieje szansa, że...

il y a des chances que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była rozczarowana amerykańskim przemysłem filmowym, który oferował jej role wyłącznie oparte na jej urodzie, nie dające jej szansy na wykazanie się umiejętnościami aktorskimi.

pl.wikipedia.org

Zwycięzcy w tej rywalizacji, a więc osobniki najbardziej atrakcyjne dla drugiej płci, mieli większe szanse przekazać swoje geny i związane z nimi preferencje.

pl.wikipedia.org

Przywódcy dasznaków uznali, że ze względu na dyskryminację pracowników ormiańskich przez nieormiańskie koncerny, ochrona narodowej burżuazji stworzy szansę na większe zatrudnienie ormiańskich robotników.

pl.wikipedia.org

Taka wystawa daje największe szanse na długotrwałe i obfite kwitnienie.

pl.wikipedia.org

Szansa na medal olimpijski pojawiła się w 1924 roku.

pl.wikipedia.org

Po porażce w dalszym ciągu miała szansę na zdobycie medalu poprzez występ w repasażach.

pl.wikipedia.org

W sezonie olimpijskim mieli trzecią szansę zaprezentowania się na igrzyskach.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano między innymi parafie, w których nie było kościoła i nie było szans na jego budowę w najbliższym czasie.

pl.wikipedia.org

Zwiedzający ma szansę wyobrazić sobie, w jaki sposób widzą świat niewidomi.

pl.wikipedia.org

W walce z niemieckimi wyborowymi dywizjami alpejskimi, w dużej części zmotoryzowanymi, ich szanse na odparcie wroga były znikome.

pl.wikipedia.org