Traductions de „szczytowy“ dans le dictionnaire polonais » français

szczytowy ADJ

1. szczytowy partie, skały:

szczytowy

du faîte

2. szczytowy (kulminacyjny):

szczytowy moment

moment crucial

być w szczytowej formie

être au sommet de sa forme

Expressions couramment utilisées avec szczytowy

szczytowy moment

moment crucial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma poziomą grań szczytową, z której na zachód opadają dwa wybitne żebra oddalone od siebie o około 10 m.

pl.wikipedia.org

Samiec ma symetryczne, rozszerzone ku szczytom paramery oraz długi edeagus o falistym wyrostku szczytowym.

pl.wikipedia.org

WWVI (skrajnie trudno, tylko dla bardzo doświadczonych) – przepłynięcie na granicy ludzkich możliwości, nawet przez osoby o szczytowym doświadczeniu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza murowana, dwutraktowa kamienica na działce nr 15 została wzniesiona w średniowieczu na planie prostokąta i miała układ szczytowy.

pl.wikipedia.org

W tym samym okresie wzniesiono szczytową kamienicę nr 9 z portalem po prawej stronie i z oknami z obramieniami ozdobionymi prostokątnymi i kwadratowymi motywami.

pl.wikipedia.org

W szczytowym okresie w baraku przeznaczonym dla 400–500 osób, musiało spać nawet 1000 ludzi, a w całym obozie przebywało po 18 000 ludzi.

pl.wikipedia.org

Jego karierę sportową w szczytowym momencie zakończył wypadek, biegacz w 1988 roku został potrącony przez samochód.

pl.wikipedia.org

Wstęp na teren rezerwatu, obejmującego szczytowe partie góry, jest płatny w okresie turystycznym.

pl.wikipedia.org

W architekturze budynku przyciąga wzrok bogato zdobiona ściana szczytowa.

pl.wikipedia.org

Szczytem określa się też boczną, węższą ścianę budynku (inaczej ściana szczytowa).

pl.wikipedia.org