Traductions de „szopa“ dans le dictionnaire polonais » français

szopa SUBST f

1. szopa (drewniany budynek):

szopa

hangar m

szopa

baraque f

2. szopa fam (czupryna):

szopa

tignasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród wielu zwierząt, które zagrażają wronom alaskańskim, do najczęstszych należą koty, szopy pracze, ptaki drapieżne i kruki.

pl.wikipedia.org

Z bloków tych układano ściany szop, nie używając zaprawy ani innego wypełnienia.

pl.wikipedia.org

Mieszkańców wsi zapędzono do szop i żywcem spalono.

pl.wikipedia.org

Chociaż zazwyczaj prowadzą nocny tryb życia, szopy bywają aktywne w dzień, jeśli właśnie wtedy dostępne są źródła pożywienia.

pl.wikipedia.org

Powstał również nowy budynek gospodarczy – szopa z tzw. muru pruskiego.

pl.wikipedia.org

Podejrzewany przez naukowców o przyczynienie się do tego spadku szop pracz został odłowiony na terenie siedliska w lipcu 1997 roku.

pl.wikipedia.org

Na czas rozrodu szopy krabożerne łączą się w pary.

pl.wikipedia.org

Labienus widząc wrogie zastępy po drugiej stronie rzeki postanowił podprowadzić szopy oblężnicze, by pod ich osłoną dokonać przeprawy.

pl.wikipedia.org

Drewutnia może być w postaci szopy lub stanowić tylko zadaszenie.

pl.wikipedia.org

Obserwowano koty, które podobnie jak szopy pracze, "myły" swoje jedzenie w wodzie.

pl.wikipedia.org