Traductions de „szyderstwo“ dans le dictionnaire polonais » français

szyderstwo SUBST nt

szyderstwo

dérision f

szyderstwo

ricanement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W średniowieczu łacińskim istniały dwa określenia – ridere ('śmiech') i derisio ('szyderstwo'), wokół których oscylowano.

pl.wikipedia.org

Stała się obiektem plotek i szyderstw we wsi, została wypędzona z domu przez rodziców.

pl.wikipedia.org

Doświadczył szyderstwa ze strony innych dzieci i z tego powodu po raz pierwszy w życiu zwalczył wewnętrzny kryzys.

pl.wikipedia.org

Pierwsze kobiety, które je zakładały, narażone były na szyderstwa ze strony koleżanek z wioski.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość literacka była pełna szyderstwa i wulgarnego dowcipu.

pl.wikipedia.org

Tym samym ucieka przed docinkami i szyderstwem społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Byli lubiani, ale stanowili też przedmiot kpin i szyderstw.

pl.wikipedia.org

Spodziewa się nawet sławy z powodu swej zbrodni, nie chce też stać się obiektem szyderstwa za pozostawienie krzywdy bez kary.

pl.wikipedia.org

Część ofiar przy akompaniamencie szyderstw, wyzwisk i brutalnego bicia zapędzono do uprzątania lwowskich ulic.

pl.wikipedia.org

Żądania Krzesińskiej były obiektem plotek i szyderstw opinii publicznej, nawet przedstawiciele liberalnej inteligencji byli zdania, że willa powinna stać się własnością publiczną.

pl.wikipedia.org