Traductions de „telefon“ dans le dictionnaire polonais » français

telefon SUBST m

1. telefon (urządzenie):

telefon

téléphone m

telefon komórkowy

téléphone mobile/portable

2. telefon (rozmowa):

telefon

coup m de fil/téléphone

odbierać telefon

répondre à un coup de fil

3. telefon (numer):

telefon domowy

téléphone m privé

Expressions couramment utilisées avec telefon

telefon domowy

téléphone m privé

telefon zaufania

service m d'aide et de soutien par téléphone

telefon bezprzewodowy

téléphone sans fil

telefon komórkowy

téléphone portable

odbierać telefon

répondre à un coup de fil

telefon wewnętrzny

téléphone automatique

telefon nie odpowiadał

personne n'a répondu

rozmawiać przez telefon

parler au téléphone

czy był do mnie telefon?

il n'y a pas eu de coup de téléphone pour moi ?

jego telefon był na podsłuchu

son téléphone était mis sur écoute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Telefon charakteryzuje się wodo i pyłoszczelną obudowę.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem dla tych wszystkich problemów jest wyłącznie wykonanie twardego resetu, co pozwala przywrócić telefon do stanu fabrycznego.

pl.wikipedia.org

Wysuwając telefon do góry można odbierać rozmowy, a zasuwając można kończyć działanie danej aplikacji.

pl.wikipedia.org

Posiadał centralne ogrzewanie i ciepłą wodę, a także oświetlenie elektryczne i telefon, co w tamtym czasie wcale nie było normą wśród schronisk.

pl.wikipedia.org

Telefon przy wykorzystaniu tej technologii przyjmuje funkcje karty płatniczej, kredytowej i debetowej.

pl.wikipedia.org

Czy telefon komórkowy może wysadzić stację benzynową - nie, ale nylonowa odzież tak.

pl.wikipedia.org

Telefon wykonany jest z dwóch tafli szkła otoczonych aluminiową ramką.

pl.wikipedia.org

O ważności tego zagadnienia zadecydowały zastosowania w różnych dziedzinach, zwłaszcza poza matematyką, np. obecnie prawie każdy telefon komórkowy korzysta z wbudowanej anteny fraktalnej.

pl.wikipedia.org

Rozstawialiśmy przenośny sprzęt i graliśmy muzykę przez telefon, a potem on grał po tamtej stronie.

pl.wikipedia.org

Ostrzega go przed wpadką, niszczy telefon komórkowy i zrezygnowany czeka na przybycie policji.

pl.wikipedia.org