Traductions de „toksyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

toksyczny ADJ

toksyczny

toxique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Amoniak przekształcany jest w mniej toksyczny mocznik, który z krwią odtransportowywany jest do nerek.

pl.wikipedia.org

Cytyzyna – organiczny związek chemiczny, alkaloid chinolizydynowy o silnych własnościach toksycznych.

pl.wikipedia.org

Do poszukiwań górników kierowano kilkuosobowe zastępy, które ze względu na wysoką temperaturę, zawalone wyrobisko oraz toksyczne gazy zmieniały się maksymalnie co dwie godziny.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia błon i związane z tym zmiany w ich przepuszczalności prowadzą do pojawienia się objawów związanych z toksycznym działaniem innych jonów.

pl.wikipedia.org

Dla zdrowego człowieka działanie toksyczne występuje przy stężeniach powyżej 5%, powodujące rozwój hiperkapnii i kwasicy oddechowej.

pl.wikipedia.org

Scavo poprosiła go by przeprowadził się do nich z ich toksycznego domu.

pl.wikipedia.org

W skład krajowego systemu wykrywania skażeń wchodzą placówki wykrywania toksycznych związków chemicznych, materiałów promieniotwórczych, zakaźnych czynników biologicznych lub ognisk zakażeń.

pl.wikipedia.org

Tymczasem dochodzi do eksplozji toksycznych gazów zawartych w jeziorze.

pl.wikipedia.org

Istnieje jednak ryzyko toksycznego działania nanocząstek na organizm człowieka.

pl.wikipedia.org

Szczególnie wysokie stężenie toksycznej cycazyny występuje w nasionach i młodych liściach.

pl.wikipedia.org