Traductions de „tragedia“ dans le dictionnaire polonais » français

tragedia SUBST f

tragedia

tragédie f

Idiomes/Tournures:

nie rób z tego tragedii!

ne dramatise pas !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tego samego dnia główny projektant rakiety nośnej powołał komisję do zbadania przyczyn tragedii.

pl.wikipedia.org

Społeczny komitet upamiętnienia ofiar tragedii z 1944 r.

pl.wikipedia.org

Na rozkaz przełożonych tuszuje tę tragedię, walcząc przy tym by prawda wyszła na jaw.

pl.wikipedia.org

Książka ma układ zbliżony do chronologicznego, nie jest jednak typowym kompendium – koncentruje się na związkach tragedii ze światem idei społecznych, antropologicznych i religijnych.

pl.wikipedia.org

Jest on twórcą nowatorskiej teorii dramatu mieszczańskiego, umieszczającej utwory dramatyczne między komedią i tragedią, co miało być bliższe rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Dave obawiał się, że ten poinformuje policję o jego udziale w tragedii.

pl.wikipedia.org

Tragedia załogi okrętu nie została ujawniona w 1967 roku ani nawet w trakcie głasnosti, nie jest też powszechnie znana do dziś.

pl.wikipedia.org

W dniu rocznicy tragedii 22 lipca 2008 roku został odsłonięty pomnik.

pl.wikipedia.org