Traductions de „treściwy“ dans le dictionnaire polonais » français

treściwy ADJ

1. treściwy (zwięzły):

treściwy artykuł

concis(e)

2. treściwy (pożywny):

treściwy zupa

substantiel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzrost produkcji zwierzęcej o 7,8%, w stosunku do poprzedniego pięciolecia, uzyskano dzięki kontynuowaniu importu zboża i pasz, który pokrywał 1/3 ogólnego zużycia pasz treściwych.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały, że podawanie koniom łykawym pasz treściwych słodkich, takich jak zboża, marchew itd. zwiększa nasilenie i częstotliwość łykania.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia je jednak to, że są bardzo treściwe i w razie potrzeby mogą zastąpić cały obiad.

pl.wikipedia.org

Należy zmniejszyć ilość paszy treściwej i zwiększyć zawartość błonnika.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu koźlaki są piwami treściwymi z umiarkowanym nasyceniem.

pl.wikipedia.org

Witbier jest piwem eleganckim, gładkim, rześkim i umiarkowanie treściwym.

pl.wikipedia.org

Drugim głównym zakładem przemysłowym obok zakładów tłuszczowych jest wytwórnia pasz treściwych.

pl.wikipedia.org

Uwzględnia ona „pobieralność” pasz objętościowych oraz wpływ dodatku pasz treściwych na pobieranie pasz objętościowych.

pl.wikipedia.org

W każdym wypadku, ze względu na bogactwo krótkich, lecz treściwych i kompletnych opowieści, pozostaje jednym z najważniejszych źródeł do poznania mitologii chińskiej.

pl.wikipedia.org

Odczucie w ustach – piwo średnio treściwe, gładkie i kremowe (kremowość uzyskuje się dzięki zastosowaniu niesłodowanej pszenicy lub owsa).

pl.wikipedia.org