Traductions de „ułatwienie“ dans le dictionnaire polonais » français

ułatwienie SUBST nt

1. ułatwienie (środek ułatwiający):

ułatwienie

facilité f

2. ułatwienie (wygoda):

ułatwienie

commodité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojęcia te należy od siebie odróżniać, gdyż wniesienie pozwu zbiorowego to metoda administracyjnego ułatwienia rozwiązywania kwestii deliktów zbiorowych.

pl.wikipedia.org

W celu ułatwienia serwisowania autobusów zastosowano otwory inspekcyjne i klapy, które pozwalają na łatwy dostęp do najważniejszych elementów pojazdu.

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia wkładania, z boku umieszczony jest zamek błyskawiczny.

pl.wikipedia.org

Wgniecenia te mają za zadanie ułatwienie, a właściwie umożliwienie, odpowiedniego zgięcia kartonu lub kartki.

pl.wikipedia.org

Obecny system wprowadzono w roku 1973 w celu ułatwienia sędziom i widzom identyfikacji formacji znajdujących się na boisku.

pl.wikipedia.org

Narzędzia rolnicze – specjalne urządzenia techniczne (narzędzie) używane w rolnictwie w celu ułatwienia lub mechanizacji procesu produkcji rolnej.

pl.wikipedia.org

Kółko ogonowe sprzężone ze sterem kierunku w celu ułatwienia manewrowania na ziemi.

pl.wikipedia.org

Obecnie jego zadaniem jest ułatwienie przepływu informacji między przedsiębiorstwami, urzędami i klientami kolei.

pl.wikipedia.org

Powstało w celu ułatwienia poruszania się niemieckim przedsiębiorstwom w polskim prawie i polskim w niemieckim.

pl.wikipedia.org

Dzienniczek, dla ułatwienia cytowania fragmentów, został podzielony na 1828 punktów.

pl.wikipedia.org