Traductions de „ubogi“ dans le dictionnaire polonais » français

ubogi ADJ

ubogi

pauvre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ubogim siedlisku boru suchego roślinność dna lasu będzie nieliczna.

pl.wikipedia.org

Rośnie w murawach, na suchych i ubogich winnicach.

pl.wikipedia.org

W rezultacie lokalna populacja stawała się coraz uboższa, wroga wobec własnego rządu oraz pozbawiona wojskowego treningu.

pl.wikipedia.org

Zużycie paliwa zmniejsza się o przyjęcie warstwy ładowania systemu spalania ubogiej mieszanki z prędkością do 1500 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jej dużą powierzchnię, w jej wnętrzu ulokowano schronisko dla ubogich, uchodźców, wysiedleńców oraz kuchnię ludową dla biednych Żydów z getta.

pl.wikipedia.org

Ubodzy mieszkańcy atakowali i okradali kupców na miejscowym targu i uliczkach miasta.

pl.wikipedia.org

Jest to duszek leśny pomagający ubogim rodzinom zbierać owoce leśne.

pl.wikipedia.org

Założył tam szkołę muzyczną, gdzie uboższych uczniów kształcił nieodpłatnie, a także profesjonalny parafialny chór.

pl.wikipedia.org

Zakładał wieczorowe szkoły dla rzemieślników i czeladników oraz groszowe kasy oszczędnościowe ubogich.

pl.wikipedia.org

Pies ten ze względu na niskie wymagania w utrzymaniu, był także hodowany przez ubogie warstwy społeczne.

pl.wikipedia.org