Traductions de „uczciwy“ dans le dictionnaire polonais » français

uczciwy ADJ

uczciwy

honnête

uczciwy

loyal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Browary obserwując działania marketingowe innych dbały również o to, by nie dochodziło do nieuczciwej konkurencji np. poprzez naśladownictwo etykiet czy innych znaków towarowych.

pl.wikipedia.org

Główne partie opozycyjne oświadczyły, że wybory powszechne w tym kraju nie były przeprowadzone w sposób uczciwy.

pl.wikipedia.org

Przynoszą one najwięcej korzyści, jeżeli używa się je w uczciwy sposób, a największą szkodę, jeżeli ktoś używa ich nieuczciwie.

pl.wikipedia.org

Karimov zwyciężył również w referendum w 1995 oraz wyborach w 2000, chociaż wybory te nie są uważane za wolne i uczciwe.

pl.wikipedia.org

Rodzina była bardzo uczciwa, charakteryzowała ich głęboka wiara religijna oraz bardzo pracowita.

pl.wikipedia.org

Białoruś otrzymała zapewnienie o zniesieniu sankcji w zamian za przeprowadzenie uczciwego głosowania.

pl.wikipedia.org

W demokracjach pośrednich może być nieopłacalne dla rządzących przeprowadzenie uczciwych wyborów.

pl.wikipedia.org

Przed kolejnymi wyborami prezydenckimi władze podjęły kroki zmierzające do podniesienia wiarygodności procesu wyborczego i przekonania społeczności międzynarodowej o woli organizacji wolnych i uczciwych wyborów.

pl.wikipedia.org

Głównym aspektem filmu jest konflikt pomiędzy dyrektorem zakładu a świeżo upieczonym pracownikiem, zdolnym fachowcem, wizjonerem, człowiekiem uczciwym i twardym.

pl.wikipedia.org

Cel jest osiągany poprzez zapewnienie skutecznych przepisów w celu ochrony przemysłu nagraniowego i zapewnienie uczciwego i konkurencyjnego środowiska handlowego.

pl.wikipedia.org