Traductions de „umysłowy“ dans le dictionnaire polonais » français

umysłowy ADJ

umysłowy poziom, rozwój

mental(e)

umysłowy poziom, rozwój

intellectuel(le)

umysłowy wysiłek

intellectuel(le)

upośledzenie umysłowe

handicap mental

pracownik umysłowy

travailleur intellectuel

Expressions couramment utilisées avec umysłowy

pracownik umysłowy

travailleur intellectuel

pracownik fizyczny/umysłowy/naukowy

travailleur m manuel/intellectuel/scientifique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do ośrodka uczęszczają uczniowie z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, mieści się szkoła podstawowa, gimnazjum oraz zasadnicza szkoła zawodowa kształcąca w zawodach stolarza i krawiec.

pl.wikipedia.org

Pierwszy obejmował przedmioty związane z naturą duchową i umysłową, a więc przede wszystkim teologia, drugi z kolei odnosił się do spraw politycznych.

pl.wikipedia.org

Pawilon chorób umysłowych oddzielony był od reszty szpitala murem i miał własny ogród.

pl.wikipedia.org

Zdaniem Łurii, stanowisko wąskolokalizacyjne przyjmuje bardzo naiwny obraz funkcji umysłowych.

pl.wikipedia.org

Nie interesowała go umysłowa analiza życia, mechaniczne wyjaśnianie jego zjawisk, społecznych i biologicznych znaków.

pl.wikipedia.org

W roku 1973/74 utworzono w szkole dodatkowo klasę specjalną dla dzieci opóźnionych w rozwoju umysłowym.

pl.wikipedia.org

Różni producenci oferują kofeinę w postaci tabletek, jako środek farmaceutyczny mający poprawić sprawność umysłową.

pl.wikipedia.org

Naturalizm biologiczny – stanowisko w filozofii umysłu podkreślające biologiczny charakter stanów umysłowych.

pl.wikipedia.org

Zakład w tym czasie zwiększył również zatrudnienie do dwudziestu pięciu pracowników, w tym pięciu umysłowych, pięciu wykwalifikowanych i piętnastu niewykwalifikowanych.

pl.wikipedia.org

Osoby z niepełnosprawnością umysłową, wrodzoną lub nabytą, bywają czasem wykluczane z definicji neurotypowości.

pl.wikipedia.org