Traductions de „urząd“ dans le dictionnaire polonais » français

urząd SUBST m

urząd

bureau m

urząd pocztowy

bureau de poste

Urząd Skarbowy

Centre m des impôts

urząd stanu cywilnego

bureau de l'état civil

urząd zatrudnienia

agence f pour l'emploi

urząd zatrudnienia

agence de placement

urząd celny

bureau des douanes

Expressions couramment utilisées avec urząd

urząd celny

douane

piastować urząd

exercer une fonction

urząd pocztowy

bureau de poste

urząd skarbowy

trésorerie

urząd zatrudnienia

agence de placement

Urząd Skarbowy

Centre m des impôts

urząd stanu cywilnego

bureau de l'état civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według danych urzędu gminy z 30 czerwca 2008 osada miała 242 zameldowanych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Od 8 września 1932 do 2 grudnia 1935 sprawował urząd wojewody nowogródzkiego (do 1933 jako p. o. wojewody).

pl.wikipedia.org

W 2010 nie został ponownie wybrany do rady miejskiej, kandydował też wówczas ponownie na urząd prezydenta miasta.

pl.wikipedia.org

Kandydował na urząd prezydenta w wyborach w 2016.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu był powoływany na ten urząd na kolejne kadencje, sprawując go do 2014.

pl.wikipedia.org

Zajmowali się między innymi pełnieniem stanowisk w żywieckich urzędach.

pl.wikipedia.org

Urząd ministra sprawiedliwości sprawował do maja tego samego roku.

pl.wikipedia.org