Traductions de „uszczelka“ dans le dictionnaire polonais » français

uszczelka SUBST f

uszczelka

joint m d'étanchéité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aeropress składa się z cylindra zaparzającego z sitkiem oraz tłoka zakończonego uszczelką.

pl.wikipedia.org

Wokół drzwi i szyi umieszczone są uszczelki uniemożliwiające przepływ powietrza.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo szyby montowano za pomocą uszczelek wprost do nadwozia którego konstrukcja wykonana była ze stali i obłożona prostymi płytami blaszanymi.

pl.wikipedia.org

Głównymi elementami składowymi są: membrany gumowe, uszczelki gumowe oraz zawory z płaskimi uszczelkami z twardej gumy.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy poszczególnymi płytami znajdowały się skórzane uszczelki, dzięki czemu czołg mógł się przez dłuższy czas poruszać w wodzie.

pl.wikipedia.org

Nie można ich jednak stosować przy destylacji pod wysoką próżnią, gdyż połączenie przez uszczelkę nie jest tak szczelne jak zwykłe połączenie szlifowe.

pl.wikipedia.org

Wady to możliwość uszkadzania lutów ołowiowych (starsze samochody) oraz uszczelek wykonanych z niektórych typów tworzyw.

pl.wikipedia.org

Stosowane są różne mechanizmy takie jak mikrowentylacja, rozszczelanianie poprzez wycięcie fragmentów uszczelek, nawiewniki okienne.

pl.wikipedia.org

W tym celu zamontowano 50 dysz do zraszania i spłukiwania okrętu wodą morską, a pomieszczenia wewnętrzne chronione są specjalnymi uszczelkami.

pl.wikipedia.org

Pokrywa wyposażona jest w uszczelkę lub bez uszczelki i mocowana do naczynia za pomocą zazębień (pokrywy okrągłe, patrz zdjęcie) lub przez docisk (pokrywy owalne).

pl.wikipedia.org