Traductions de „uzdolniony“ dans le dictionnaire polonais » français

uzdolniony ADJ

uzdolniony

doué(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umieszczenie zwykłego dziecka w programie dla dzieci wybitnie uzdolnionych i utalentowanych miałoby katastrofalne skutki.

pl.wikipedia.org

Wybitnie uzdolnieni i utalentowani uczniowie są również bardziej podatni na współwystępowanie trudności w uczeniu się.

pl.wikipedia.org

Metoda ta może być korzystna dla wszystkich dzieci i nie jest przeznaczona specjalnie dla dzieci wybitnie uzdolnionych i utalentowanych.

pl.wikipedia.org

W związku z tym egzaminujący stosują cały wachlarz testów, aby określić czy dziecko jest wybitnie uzdolnione, a dopiero potem przechodzą do dalszego różnicowania.

pl.wikipedia.org

Fundacja sponsoruje prace dotyczące nauk przyrodniczych i humanistycznych, filozofii i teologii, badania dotyczące wolnorynkowych rozwiązań problemu ubóstwa oraz wspiera edukację szczególnie uzdolnionych.

pl.wikipedia.org

Był uzdolnionym szermierzem i strzelcem wyborowym, który był znany ze swej inteligencji.

pl.wikipedia.org

Presja ta często traci na sile w życiu dorosłym, ale może odcisnąć znaczące negatywne piętno na rozwoju emocjonalnym osób wybitnie uzdolnionych.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o grupie wybitnie uzdolnionych muzycznie dzieci i ich nauczycielu.

pl.wikipedia.org

Jako uzdolniony oficer został 1 lutego 1940 roku adiutantem w sztabie.

pl.wikipedia.org

Często zarówno rodzice, jak i nauczyciele mają nierealistycznie wysokie oczekiwania dotyczące sukcesów naukowych w stosunku do wybitnie uzdolnionych uczniów.

pl.wikipedia.org