Traductions de „wątpliwość“ dans le dictionnaire polonais » français

wątpliwość SUBST f

wątpliwość

doute f

mieć wątpliwości co do czegoś

avoir des doutes sur qc

budzić wątpliwości

susciter des doutes

nie ulega wątpliwości, że...

ça ne fait pas de doutes que ...

poddawać coś w wątpliwość

mettre en doute

ponad wszelką wątpliwość

sans doutes

Expressions couramment utilisées avec wątpliwość

poddawać coś w wątpliwość

mettre en doute

ponad wszelką wątpliwość

sans doutes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Małżeństwo jej rodziców stanowiło bigamię i do dziś kwestia tego, czy ostatecznie zostało uznane za legalne przez papieża, budzi wątpliwości historyków.

pl.wikipedia.org

Mimo zalet akwenu wątpliwości budziło m.in. oddalenie od ośrodków przemysłowych i wydobywczych oraz wynikające z tego znaczne koszty transportu.

pl.wikipedia.org

Dopiero niedawne badania zaczęły rozwiewać pewne wątpliwości i rzucać na dzieło nowe światło poprzez zastosowanie najnowszych technologii.

pl.wikipedia.org

Choć fakt, że opisywany tu rodzaj należał do pradrapieżnych, nie budzi wątpliwości, jego pozycja w tym rzędzie jest dyskusyjna.

pl.wikipedia.org

Etymologia miasta wydaje się dość trudna, nazwa nasuwa wiele wątpliwości etymologicznych.

pl.wikipedia.org

Jednak nie było wątpliwości, że musiałby w końcu przerwać misję.

pl.wikipedia.org

Nie ulega wątpliwości, że do maja 1939 r. zarejestrowano, zbadano, ponumerowano i odpowiednio zaklasyfikowano niemal każdego praktykującego Żyda”.

pl.wikipedia.org

Dlatego też w razie wątpliwości bezpieczniej jest użyć ni (に).

pl.wikipedia.org

Tym razem co od jego śmierci nie ma wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Poza tym inne logia z tego źródła nie budzą podobnych wątpliwości.

pl.wikipedia.org