Traductions de „węgiel“ dans le dictionnaire polonais » français

węgiel SUBST m

1. węgiel CHIM:

węgiel

carbone m

2. węgiel (paliwo):

węgiel

charbon m

węgiel brunatny

lignite m

węgiel kamienny

houille f

węgiel drzewny

charbon de bois

Idiomes/Tournures:

siedzieć jak na rozżarzonych węglach

être sur des charbons ardents

Expressions couramment utilisées avec węgiel

węgiel kamienny

houille f

węgiel brunatny

lignite

węgiel drzewny

charbon de bois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Branża węglowa zapewnia produkcję 80% elektroenergetyki, prawie w 100% zaopatruje w surowce produkcję koksochemiczną, zaspokaja zapotrzebowanie na węgiel sektora komunalnego oraz ludności.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej popularnych należą: ołówek, węgiel, tusz rozprowadzany przy pomocy pędzla lub patyka, sangwina, mazak, pastel, kredka, piórko, gumka, kreda a nawet palec.

pl.wikipedia.org

Zamiast kotłów na węgiel zainstalowano cztery nowe, zasilane paliwem płynnym.

pl.wikipedia.org

Wolną siarkę otrzymuje się też przez redukcję dwutlenku siarki za pomocą tlenku węgla.

pl.wikipedia.org

W kotłach płomienicowych opalanych węglem kamiennym stosuje się ruszty nieruchome płaskie.

pl.wikipedia.org

W pełnym świetle dnia kilku mężczyzn wyładowuje piasek (nie węgiel).

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony w dwa kotły parowe opalane węglem.

pl.wikipedia.org

Anneliese piła swój mocz, spożywała muchy i pająki, żuła węgiel, klęła w obecności księży, odgryzała głowy martwym ptakom oraz zdarzyło się jej szczekać i wyć jak pies przez dwa dni.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niedostatek węgla, okręty pozostały tam do końca wojny.

pl.wikipedia.org

Jednak pod jego nieobecność pieczeń spadła do ognia i spaliła się na węgiel.

pl.wikipedia.org