Traductions de „wiarygodność“ dans le dictionnaire polonais » français

wiarygodność SUBST f

1. wiarygodność (faktu, informacji):

wiarygodność

crédibilité f

2. wiarygodność (podpisu):

wiarygodność

authenticité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaliczają się doń metody algorytmiczne, np. metoda przyłączania sąsiada, metoda największej wiarygodności czy też metody bayesowskie.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to zwiększeniem wiarygodności przekazywanej treści, gdyż pochodzi ona z zaufanego źródła.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo ważnym narzędziem w procesie przekazywania znaczenia i źródłem cennych informacji, a także może decydować o naszej wiarygodności.

pl.wikipedia.org

Również i w tym wypadku wiarygodność jego relacji jest jednak podawana w wątpliwość.

pl.wikipedia.org

Mogą różnić się między sobą horyzontem czasowym obligacji, w które inwestują, jak i ryzykiem związanym z wiarygodnością emitentów obligacji.

pl.wikipedia.org

Wiarygodność (narratio probabilis) winna być oparta na logicznym powiązaniu przedstawianych faktów oraz odwołaniu się do wiarygodnych dla odbiorców źródeł.

pl.wikipedia.org

Aby jednak zachować wiarygodność w społeczeństwie, musiał podjąć bardziej radykalne kroki i w lutym 1928 anulował prawo z 1925 ograniczające wolność zgromadzeń.

pl.wikipedia.org

Cyceron, osobiście mu niechętny, krytycznie oceniał jego pracę, ale z racji stylu, nie zaś wiarygodności.

pl.wikipedia.org

Za powód tej decyzji podawano „podważanie wiarygodności postaci”.

pl.wikipedia.org

Zawierał weryfikację, czy daty urodzenia i śmierci oraz miejsca pobytu świadków potwierdzały wiarygodność relacji.

pl.wikipedia.org