Traductions de „wiedźma“ dans le dictionnaire polonais » français

wiedźma SUBST f

1. wiedźma (czarownica):

wiedźma

sorcière f

2. wiedźma péj (kobieta):

wiedźma

mégère f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stawiane są stragany, na których sprzedaje się lalki wiedźmy na miotle, ozdoby świąteczne i skarpety na prezenty, organizuje się zabawy, rozdaje słodycze.

pl.wikipedia.org

Wiedźma posiadająca zdolności lub cechy magiczne nazywana była ciotą.

pl.wikipedia.org

Kiedy wracają do stolicy, by złożyć raport królowi spotykają na drodze trzy wiedźmy.

pl.wikipedia.org

Hella była wiedźmą o rudych włosach i zielonych oczach, miała czerwoną bliznę na szyi.

pl.wikipedia.org

Trochę tak jakbym była tam wiedźmą ostrzegającą mężczyznę, żeby się we mnie nie zakochiwał, ale jeśli to zrobi, to wie, że będę jego ostatnią”.

pl.wikipedia.org

Czasownik sa, od którego pochodzi to słowo, odpowiada polskiemu wyrazowi „znachor” lub „wiedźma”.

pl.wikipedia.org

Sila – w wierzeniach staroarabskich (przed islamem) demoniczna wiedźma zamieszkująca pustynię, dżinn w kobiecej postaci.

pl.wikipedia.org

Wiedźma kazała mu zgadnąć, która z nich to więziona panna.

pl.wikipedia.org

Wiedźmy oskarżano o czary, dlatego obecnie wiedźma często utożsamiana jest z czarownicą.

pl.wikipedia.org