Traductions de „wskazany“ dans le dictionnaire polonais » français

wskazany ADJ

1. wskazany miejsce, kierunek:

wskazany

indiqué(e)

2. wskazany (zalecany):

wskazany

indiqué(e)

wskazany

recommandé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Frenzel nie pojawił się jednak w stolarni o wskazanej godzinie, gdyż brał wtedy prysznic.

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania wiarygodnych wyników wskazane jest przeanalizowanie stosunkowo dużej liczby par danych (więcej niż 30).

pl.wikipedia.org

Aby nadać mu ładny pokrój wskazane jest lekkie cięcie korony.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szybki wzrost i duże rozmiary wskazane jest zapewnienie odstępów pomiędzy roślinami.

pl.wikipedia.org

Wskazana jest rehabilitacja i stosowanie sprzętu ułatwiającego chodzenie (np. ortez).

pl.wikipedia.org

Występuje w każdym języku programowania wysokiego poziomu, w którym występują struktury danych wskazane wyżej.

pl.wikipedia.org

Porywa konie i inne wskazane przez egzorcystę rzeczy.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia amerykański patrol nie znalazł już zbrodniarza we wskazanym miejscu.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych 2 latach można zmniejszyć dawkę azatiopryny (całkowite jej odstawienie jest raczej niewskazane).

pl.wikipedia.org

Oprócz wskazanych domniemań prawnych istnieją jeszcze inne domniemania, które ściśle określonym rodzajom dokumentów przypisują szczególną moc dowodową (np. domniemania dotyczące wpisów w księgach wieczystych).

pl.wikipedia.org