Traductions de „współczuć“ dans le dictionnaire polonais » français

współczuć VERBE intr

współczuć

compatir

współczuć komuś z powodu czegoś

compatir à qc de qn

bardzo ci współczuję

je te plains beaucoup

Expressions couramment utilisées avec współczuć

współczuć komuś z powodu czegoś

compatir à qc de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy wiemy, że gdzieś zaistnieli ludzie i cierpią, współczujemy im.

pl.wikipedia.org

Początkowo nie aprobowała radykalnych metod walki tej grupy sufrażystek o prawa wyborcze dla kobiet, jednak współczuła im, gdy były brutalnie traktowane.

pl.wikipedia.org

Zamiast wybaczać wrogom i im współczuć, doszedł do wniosku, że musi mieć siłę by zrobić wszystko by pokonać przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Nazwa jest wyrazem nadziei na to, że osoby, którym współczujemy przezwyciężą swój ból i smutek.

pl.wikipedia.org

Poeta współczuje ludziom prześladowanym z powodu swojej narodowości i religii, innych niż etnos i wyznanie większości, wśród której przyszło im żyć.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania z księdzem powiedziała szczerze, że zazdrości innym zdrowia, nikomu nie współczuje i że chciałaby prowadzić normalne życie.

pl.wikipedia.org

Ten arcykapłan pochodzi z ludu, więc może współczuć ludowi.

pl.wikipedia.org

Jezus dostrzegając kobietę sam wyszedł z inicjatywą, by do niego podeszła, ponieważ głęboko jej współczuł.

pl.wikipedia.org

To że jego bratanek stracił ojca nie wzrusza go specjalnie, współczuje mu jednak serdecznie z powodu utraty fortuny.

pl.wikipedia.org

Temperance jest szczęśliwa i nie rozumie, czemu wszyscy jej współczują.

pl.wikipedia.org