Traductions de „wtargnąć“ dans le dictionnaire polonais » français

wtargnąć VERBE intr

1. wtargnąć (grupa, osoba):

wtargnąć

faire irruption

2. wtargnąć (wojsko):

wtargnąć

envahir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wtargnięcie jazdy węgierskiej do miasta zapoczątkowało masakrę husyckich zwolenników w mieście.

pl.wikipedia.org

Pomimo informacji o zakazie marszu, setki demonstrantów próbowało wtargnąć na cmentarz, a wezwana na miejsce policja użyła siły.

pl.wikipedia.org

Dnia 4 kwietnia 1422 r. wojska mediolańskie wtargnęły do miasta, zdobywając je po krótkiej walce.

pl.wikipedia.org

Po wylądowaniu i wysadzeniu pasażerów do samolotu wtargnęła grupa bojowników.

pl.wikipedia.org

Drugiej fali napastników udało się wtargnąć bezpośrednio do budynków kwatery i przejąć kontrolę.

pl.wikipedia.org

Selim mimo to zaryzykował wojnę na dwa fronty i wtargnął na tereny mameluków.

pl.wikipedia.org

Ochrona budynku i policja była zdumiona, że złodziejom udało się wtargnąć niezauważonym do budynku stale patrolowanego przez strażników, zaopatrzonego w kamery i czujniki wykorzystujące podczerwień.

pl.wikipedia.org

Gadirow wtargnął na teren uczelni o godz. 9:30 rano i wkrótce potem zaczął strzelać.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza w okresie wychowywania młodych jarzębatki wykazują agresywne zachowanie wobec innych ptaków, które wtargną na jej terytorium.

pl.wikipedia.org

Oddziały pomocniczych auxiliów forsując wał wtargnęły do obozu otaczając przeciwnika, który bezskutecznie usiłował kontratakować.

pl.wikipedia.org