Traductions de „wybór“ dans le dictionnaire polonais » français

wybór SUBST m

1. wybór (wybranie):

wybór

choix m

mieć wybór

avoir le choix

nie mieć wyboru

ne pas avoir le choix

2. wybór (towarów):

wybór

assortiment m

3. wybór:

wybory plur POL

élections fpl

wybory uzupełniające

élections supplémentaires

Idiomes/Tournures:

do wyboru do koloru

à bouche-que-veux-tu

Expressions couramment utilisées avec wybór

mieć wybór

avoir le choix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze szkice koncepcyjne wykonano w 1965, a ostateczny ich wybór został dokonany w 1966.

pl.wikipedia.org

Znajomość ich budowy pozwala na wybór odpowiedniego surfaktantu w zależności od zastosowania i spodziewanego efektu.

pl.wikipedia.org

Infekcje związane z cewnikiem mogą być zminimalizowane przez właściwy wybór cewnika i techniki jego założenia.

pl.wikipedia.org

Wybór tego kierunku krytykował jego ojciec, uznając go za obrzydliwy.

pl.wikipedia.org

Kompromis między obciążeniem a wariancją przedstawia konceptualizację podstawowego problemu statystyki i uczenia maszynowego jakim jest wybór modelu o optymalnej efektywności.

pl.wikipedia.org

Również na erozję istotny wpływ ma wybór elementu strukturalnego.

pl.wikipedia.org

Ludność uznała wybór następcy za przejaw strachu, a pretorianie oburzyli się, ponieważ nie pojawiała się zwyczajowa donacja.

pl.wikipedia.org

Wybór właściwego medykamentu opierał na uczuciach, takich jak: strach, depresja, powątpiewanie, niezdecydowanie, beznadziejność, rozdrażnienie, pragnienie towarzystwa lub samotności, które wpływały na pacjenta za sprawą choroby.

pl.wikipedia.org

Wybór państw i czynników je charakteryzujących, które mają być analizowane metodami analizy czynnikowej dokonywany jest w bloku „komutacja”.

pl.wikipedia.org

Share wymaga bezpośredniego połączenia, w przypadku korzystania z routera i sieci wewnętrznej potrzebne jest przekierowanie portu (program pozwala na w pełni dowolny jego wybór).

pl.wikipedia.org