Traductions de „wybiegać“ dans le dictionnaire polonais » français

wybiegać <wybiec> VERBE intr

wybiegać z domu/pokoju

sortir d'une maison/d'une chambre en courant

Idiomes/Tournures:

wybiegać myślą naprzód

prévoir

Expressions couramment utilisées avec wybiegać

wybiegać naprzód

avoir des idées avancées

wybiegać z domu/pokoju

sortir d'une maison/d'une chambre en courant

wybiegać myślą naprzód

prévoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym momencie kobieta opuszcza swoje biuro, a mężczyzna zobaczywszy to porzuca swoją pracę i wybiega z budynku, z nadzieją spotkania.

pl.wikipedia.org

Właśnie tam spędził większość swojej piłkarskiej kariery, regularnie wybiegając na ligowe boiska, choć nie zawsze w wyjściowym składzie.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy wybiegał ze świątyni, potknął się, spadł ze schodów i stracił przytomność, lub też – jak chcą inni – zginął na miejscu.

pl.wikipedia.org

Zwierzę zaczyna atakować dzieci, które szybko wybiegają z pomieszczenia, zamykając za sobą drzwi.

pl.wikipedia.org

Bohater zszokowany reakcją dziecka i odkrywszy krzywdę, jaką mu wyrządził, wybiega na ulicę i rzuca się pod samochód.

pl.wikipedia.org

Próba nie wybiega w przyszłość i nie stanowi o jej przebiegu.

pl.wikipedia.org

W 40 z 42 gier wybiegał w pierwszej piątce.

pl.wikipedia.org

Tam spędził rok, również nie zawsze wybiegając na ligowe boiska w pierwszym składzie.

pl.wikipedia.org

Z zachodniego brzegu wybiega w kierunku zachodnim duża, wydłużona zatoka o bardzo urozmaiconej linii brzegowej.

pl.wikipedia.org

Poruszona wspomnieniami wybiega z cyrku, upadając na ziemię.

pl.wikipedia.org