Traductions de „wydrążyć“ dans le dictionnaire polonais » français

wydrążyć VERBE trans

wydrążyć

creuser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na osi, w murze oporowym wydrążono półkolistą niszę, ujętą w dwa ryzality po bokach, z niszami na posągi.

pl.wikipedia.org

Na przełomie wieków kopalnia miała już kilkanaście szybów, a w 1808 roku wydrążono pierwszą sztolnię do odwodniania kopalni oraz transportu węgla pod ziemią.

pl.wikipedia.org

W latach 1871-1875 w zboczu góry, prawie pod pałacem, wydrążono tunel kolejowy.

pl.wikipedia.org

W celu jej przekroczenia zdecydowano wydrążyć jednotorowy tunel o długości 380 m w obudowie murowej.

pl.wikipedia.org

Obok tunelu drogowego wydrążono drugi tunel ewakuacyjny, do którego przejścia znajdują się co 170 metrów.

pl.wikipedia.org

Do tego celu doskonale nadawała się stara stodoła, gdzie sługa wydrążył w kupie siana ogromny otwór, rodzaj studni.

pl.wikipedia.org

Wykonano m.in. 4 770 km szybów i szybików oraz wydrążono 873 km wyrobisk korytarzowych.

pl.wikipedia.org

W celu jej przekroczenia zdecydowano wydrążyć jednotorowy tunel o długości 1171 m. w obudowie murowej.

pl.wikipedia.org

Jest też wersja, że dziurę w kamieniu wydrążył swoim trójzębem ze złości, gdy przegrał.

pl.wikipedia.org

Po siedmiu nieudanych próbach 22 sierpnia 2010 udało się w końcu wydrążyć otwór szerokości 15 cm, dzięki któremu nawiązano kontakt z zasypanymi.

pl.wikipedia.org