Traductions de „wykres“ dans le dictionnaire polonais » français

wykres SUBST m

1. wykres (rysunek):

wykres

graphique m

2. wykres MATH (funkcji):

wykres

diagramme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poniższy wykres pokazuje rozkład głosów na partie w poszczególnych powiatach.

pl.wikipedia.org

Zależnie od tego jaką figurą geometryczną posłużono się przy konstruowaniu wykresu, może być on: liniowy, punktowy, słupkowy, kołowy, pierścieniowy, płaszczyznowy, kolumnowy itd.

pl.wikipedia.org

Interfejs ma formę wykresów, na których umieszczone są takie informacje jak: stan dysków/błędy dysków zużycie zasobów serwerów stan replikacji danych wydajność systemu.

pl.wikipedia.org

Biorąc otrzymane wartości ilorazów można każdy otoczak przedstawić na wykresie w postaci punktu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wskazy na wykresie wskazowym są odwzorowane dla tej samej określonej chwili w stanie ustalonym (np. dla czasu t = 0).

pl.wikipedia.org

Wykres nr 1 przedstawia zależność mocy opisywanego systemu od pory dnia.

pl.wikipedia.org

Wykres pokazuje wzrost populacji miast na przestrzeni czasu.

pl.wikipedia.org

Album spędził w sumie 35 tygodni na wykresie.

pl.wikipedia.org

Współczesne stemma codicum – w postaci wykresu – zastosowano po raz pierwszy w 1827 roku.

pl.wikipedia.org

Wykres pokazuje trzy krzywe jednakowego zysku π3>π2>π1.

pl.wikipedia.org