Traductions de „wymagany“ dans le dictionnaire polonais » français

wymagany ADJ

wymagany

exigé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie procesu członkowie społeczności zgłaszają jedną nominację, a spośród kandydatów, którzy przekroczyli wymagany próg głosów, losuje się zwycięzcę.

pl.wikipedia.org

Sześć partii przekroczyło 5% próg wyborczy, wymagany aby uzyskać przynajmniej jedno miejsce w izbie.

pl.wikipedia.org

W niektórych systemach wymagany też jest wybór profesji, od której zależeć mogą określane współczynniki.

pl.wikipedia.org

Po takim polowaniu wymagany jest pełny dzień odpoczynku i regeneracji, tak więc wysiłek ten znacznie odbija się na ciele, czyniąc z nich sporadyczne przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Dopiero pod koniec sezonu zaczął prezentować wymagany poziom.

pl.wikipedia.org

Nie jest wymagany konkretny profil wykształcenia, ale zazwyczaj są to osoby po szkołach artystycznych.

pl.wikipedia.org

W dalszym etapie może być wymagany drenaż ssący.

pl.wikipedia.org

W macedońskim znak akcentu jest ortograficznie wymagany, aby odróżnić homofony i umieszczany jest na samogłoskach е oraz и'.

pl.wikipedia.org

Ten typ spódnicy jest wymagany na współczesnych zawodach w jeździe konnej po damsku.

pl.wikipedia.org

W wyborach parlamentarnych w 2006 roku, partii nie udało się wejść do parlamentu słowackiego – uzyskała tylko 3.47% głosów, podczas gdy wymagany próg wyborczy wynosi 5%.

pl.wikipedia.org