Traductions de „wysoki“ dans le dictionnaire polonais » français

wysoki ADJ

1. wysoki (o dużej wysokości):

wysoki obcas, budynek

haut(e)

wysoki człowiek, drzewo

grand(e)

2. wysoki (mający pewną wysokość):

wysoki na 5 metrów

de 5 mètres de haut

3. wysoki (położony wysoko):

wysoki piętro

élevé(e)

Idiomes/Tournures:

wysoka stopa życiowa

niveau de vie élevé

Expressions couramment utilisées avec wysoki

wysoki na 5 metrów

de 5 mètres de haut

na wysoki połysk

en grand tralala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brzegi są w większości wysokie, zadrzewione, miejscami strome.

pl.wikipedia.org

Foresti wziął udział także w siedmiu wyścigach brazylijskiej edycji, w której pięciokrotnie znalazł się w pierwszej trójce, z czego dwukrotnie na najwyższym stopniu.

pl.wikipedia.org

Pracował głównie jako duszpasterz parafialny, był także rektorem propedeutycznej części seminarium (1998-2006) oraz wyższego seminarium (2009-2011).

pl.wikipedia.org

Proces lutowania należy prowadzić w temperaturze wyższej od temperatury topnienia lutu, lecz nie wyższej od temperatury topnienia łączonych elementów.

pl.wikipedia.org

Działanie przeciwpsychotyczne sulpirydu ujawnia się przy stosowaniu dawek 400 mg na dobę i wyższych (do 1200 mg na dobę).

pl.wikipedia.org

Natomiast w norach, w których śpią, zimują i wypoczywają panuje stosunkowo wysoka wilgotność.

pl.wikipedia.org

Luty złote posiadają dobre właściwości lutownicze i odporność na utlenienie w wysokiej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Saudyjska domena najwyższego poziomu o nazwie łacinskiej to.sa.

pl.wikipedia.org

Ułożone są one w pary (chóry), przy czym najwyższa struna jest pojedyncza.

pl.wikipedia.org

Udział innych gazów cieplarnianych jest stosunkowo mały, a wśród nich najwyższe są emisje metanu, podczas gdy emisje gazów fluorowanych i podtlenku azotu są marginalne.

pl.wikipedia.org