Traductions de „wyznawać“ dans le dictionnaire polonais » français

wyznawać VERBE trans

1. wyznawać wyznać (ujawniać):

wyznawać sekret

faire l'aveu

wyznawać grzechy

avouer

wyznawać grzechy

confesser

2. wyznawać religię, pogląd:

wyznawać

professer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże po kilku tygodniach kobieta wraca i małżeństwo wyznaje sobie miłość.

pl.wikipedia.org

W końcu wyznaje mu ona prawdziwy powód spotkania.

pl.wikipedia.org

Helena wyznaje jednak, że kocha innego, budząc tym złudną nadzieję w sercu króla.

pl.wikipedia.org

Wyznawało zasadę wiecznego bezkrólewia, co zapewniłoby w państwie przewagę magnaterii.

pl.wikipedia.org

Dopiero w chwili śmierci dziewczyny wyznaje jej miłość.

pl.wikipedia.org

Konfucjusz wyznawał zasadę zhengming polegającą na tym, że każdy powinien zachowywać się i być traktowanym w zależności od pozycji społecznej jaką zajmuje.

pl.wikipedia.org

Ten zaś raz po raz wyznaje jej miłość.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku wszyscy mieszkańcy wsi wyznawali islam.

pl.wikipedia.org

Dominującym wyznaniem był katolicyzm, który wyznawało 84,86% populacji, 12,88% zaś to protestanci.

pl.wikipedia.org

Spośród nich 55% było wyznania katolickiego, 27% protestanckiego i prawosławnego, a 18% wyznawało judaizm.

pl.wikipedia.org