Traductions de „wyzyskiwać“ dans le dictionnaire polonais » français

wyzyskiwać <wyzyskać> VERBE trans

wyzyskiwać

exploiter

wyzyskiwać

abuser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Centralna biurokracja według nich wyzyskiwała więc klasę robotniczą i inne grupy społeczne, a jej celem głównym było umacnianie swojego monopolu władzy.

pl.wikipedia.org

Nie chce też przejmować majątku złego czarownika i wyzyskiwać chłopów.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku wyzyskuje się energię kinetyczną przepływającej wody.

pl.wikipedia.org

Jest także przeciwnikiem kontraktów z wielkimi koncernami płytowymi, tzw. majors, które wyzyskują muzyków i starają się kształtować ich muzykę w taki sposób, by nagrania sprzedawały się jak najlepiej.

pl.wikipedia.org

Siłę jego wyzyskiwano dawniej do obracania koła (o 20 m obwodu) wielkiego tartaku, który spłonął (...).

pl.wikipedia.org

Dla poparcia tej tezy wyzyskuje się informacje źródłowe, jak i znaleziska archeologiczne.

pl.wikipedia.org

Wyzyskuje swoje dziewczyny, zabierając im połowę dochodu.

pl.wikipedia.org

Sprawca wyzyskuje błąd, gdy wie o błędnym przekonaniu pokrzywdzonego co do określonego fragmentu rzeczywistości, ale nie czyni nic, by go z tego błędu wyprowadzić.

pl.wikipedia.org

Wyzyskiwał je do własnych publikacji, a następnie sprzedawał, fałszując stemple.

pl.wikipedia.org

Jego pan, właściciel kopalni prezentuje się swoim robotnikom jako ich opiekun, wyzyskuje ich jednak brutalnie.

pl.wikipedia.org