Traductions de „złośliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

złośliwy ADJ

1. złośliwy uwagi, uśmiechy:

złośliwy

méchant(e)

2. złośliwy MÉD:

złośliwy nowotwór

malin(-igne)

Expressions couramment utilisées avec złośliwy

nowotwór łagodny/złośliwy

tumeur bénigne/maligne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śluzakowłókniakomięsak jest grupą złośliwych zmian fibroblastycznych o zróżnicowanej komórkowości, zawartości zrębu śluzowatego, stopniem atypii i pleomorfizmu z charakterystycznymi krzywolinijnymi naczyniami.

pl.wikipedia.org

Bułgarska nazwa marca, „mart”, według ludowego przekazu, jest imieniem złośliwej staruszki słynącej z nagłej zmiany humoru.

pl.wikipedia.org

W patogenezie nadciśnienie złośliwego istotna jest nie sama wysoka wartość ciśnienia tętniczego, ale szybkość jego narastania.

pl.wikipedia.org

Jednak ostatnie wersy utworu są już właściwie formą złośliwej zemsty.

pl.wikipedia.org

Nieleczone nadciśnienie złośliwe prowadzi do zgonu w ciągu od kilku dni do kilkunastu miesięcy.

pl.wikipedia.org

Guzki prawie zawsze są łagodne, jednakże w wyniku długotrwałego przebiegu mogą ulec przemianie złośliwej.

pl.wikipedia.org

Wygadany i wesoły, czasem też złośliwy, lekarz polowy.

pl.wikipedia.org

Siatkówczak występuje prawie wyłącznie u dzieci poniżej 5. roku życia i stanowi około 3% nowotworów złośliwych występujących u dzieci poniżej 15. roku życia.

pl.wikipedia.org

Ganesha jest złośliwy, ale kiedy się go udobrucha, staje się bardzo pomocny.

pl.wikipedia.org

W 1936 wykryto u niego złośliwy nowotwór mózgu; poddał się operacji jego usunięcia, tracąc przy tym prawe oko.

pl.wikipedia.org