polonais » français

Traductions de „zadowalać“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

I . zadowalać <zadowolić> VERBE trans

zadowalać

II . zadowalać <zadowolić> VERBE pron

zadowalać się czymś
zadowalać się byle czym

Expressions couramment utilisées avec zadowalać

zadowalać się byle czym
zadowalać się czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W odróżnieniu od konserwatystów-ewolucjonistów, nie zadowalało ich konserwowanie społeczeństwa i tradycji, lecz dążyli do zniszczenia idei rewolucyjnych i ich zwolenników siłą.
pl.wikipedia.org
Nie zadowalaj się tymi, które znajdziesz w książce, gdyż wiele razy okazywały się one zbyt ubogie, a czasem wręcz błędne”.
pl.wikipedia.org
Wyjaśniał w niej, co wpływa na fakt, że niektóre przedmioty codziennego użytku zadowalają użytkowników – a inne frustrują.
pl.wikipedia.org
Stan czy oryginalność każdego egzemplarza miały początkowo drugorzędne znaczenie, często zadowalano się odlewami.
pl.wikipedia.org
Oznacza to, że w razie szczególnego niebezpieczeństwa krab odrzuca swoje odnóże; drapieżnik zadowala się nim, a krab uchodzi z życiem.
pl.wikipedia.org
Nie chciał zadowalać się rolą obserwatora i mediatora.
pl.wikipedia.org
Rezygnuje on ze skomplikowanych wyjaśnień, zadowalając się prostymi, automatycznymi.
pl.wikipedia.org
Wagonami 1 klasy podróżowało zaledwie 1,0–2,3% pasażerów; 9–16% wybierało 2 klasę a zdecydowana większość (70–82%) zadowalała się podróżą w 3 klasie.
pl.wikipedia.org
Strona polska nie ukrywała jednak, że podział taki ją zadowala i dążyła do utrwalenia status quo.
pl.wikipedia.org
Najczęściej są to ziołowe likiery na bazie alkoholu, ale niektórzy – zwłaszcza kierowcy – zadowalają się bardzo mocną kawą, a starcy i chorzy – herbatą z rumianku.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "zadowalać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski