Traductions de „zagrażać“ dans le dictionnaire polonais » français

zagrażać <zagrozić> VERBE intr

zagrażać komuś/czemuś

menacer qn/qc

Expressions couramment utilisées avec zagrażać

zagrażać komuś/czemuś

menacer qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoduje ono również wysokie straty w gospodarce człowieka, może zmienić stan przyrody, a nawet zagrażać życiu ludzkiemu.

pl.wikipedia.org

Jak we wszystkich krajach rozwijających się, środowisku zagraża rozwój gospodarki i uprzemysłowienie.

pl.wikipedia.org

Lokalnie zagraża mu utrata środowiska, ale gatunek wykazuje pewną tolerancję na zmiany środowiska, a występuje także w kilku obszarach chronionych.

pl.wikipedia.org

Zabija bez wahania tych, którzy zagrażają ujawnieniu jego sekretów.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie wykorzystywał swoje wpływy, korumpował, zastraszał i szantażował każdego kto mu zagrażał, jeśli to nie pomagało, to wydawał wyroki śmierci.

pl.wikipedia.org

Przebyte choroby, które zagrażały jego życiu wywołały u niego zainteresowanie starością i własną śmiertelnością.

pl.wikipedia.org

W okresie tym trwała wojna domowa pomiędzy szefami wspierającymi trzy rywalizujące ze sobą frakcje: muzułmańską, protestancką i katolicką, zagrażając władzy kabaki.

pl.wikipedia.org

Celowanie odbywało się całym okrętem, armata była tak ciężka, że nie mogła być umieszczona w obrotowej wieży, ponieważ zagrażałoby to stabilności niewielkiego okrętu.

pl.wikipedia.org

Występuje w suchych siedliskach, a jego populacji nie zagraża wyginięcie.

pl.wikipedia.org

Dymnomyszce równikowej zagraża utrata siedlisk w związku z wylesianiem dla pozyskania drewna i na potrzeby rolnictwa.

pl.wikipedia.org