Traductions de „zamrzeć“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zamrzeć

zamrzeć dk. od zamierać:

Voir aussi : zamierać

zamierać <zamrzeć> VERBE intr

1. zamierać (dźwięk, głos):

zamierać

s'éteindre

2. zamierać (człowiek):

zamierać

mourir

Idiomes/Tournures:

zamarł z przerażenia

il a demeuré ébahi de terreur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później pojawiły się poważne oznaki choroby i twórczość poety zamarła.

pl.wikipedia.org

Działalność w wielu siedleckich kołach stopniowo zamarła, istniała bardziej na papierze niż w praktyce, młodzież nie miała ochoty startować w zawodach traktowanych jako propagandowe imprezy.

pl.wikipedia.org

Okres między starożytnością a średniowieczem cechował się ogólnym upadkiem kultury i gospodarki, co pociągnęło za sobą zamarcie życia intelektualnego.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem terroru i aresztowań życie polityczne w kraju zamarło.

pl.wikipedia.org

Produkcja wina zamarła w czasach panowania osmańskiego (1396-1878), kiedy obowiązywał muzułmański zakaz spożywania napojów alkoholowych..

pl.wikipedia.org

Jednakże jej działalność praktycznie zamarła już w 1941 r.

pl.wikipedia.org

Walki uliczne ostatecznie zamarły wraz z końcem dnia.

pl.wikipedia.org

Powtórne kwitnienie bzu jesienią zwiastować miało rychłą śmierć kogoś młodego i lubianego, a zamarcie krzewu wiosną zwiastowało suszę.

pl.wikipedia.org

Prawie na 8 lat zamarła działalność ośrodków, szkół i uczelni prowadzących zajęcia samoobrony i jujutsu.

pl.wikipedia.org

W rezultacie linia ta nie została nawet zelektryfikowana, a z czasem ruch na niej praktycznie zamarł.

pl.wikipedia.org