Traductions de „zapotrzebowanie“ dans le dictionnaire polonais » français

zapotrzebowanie SUBST nt

1. zapotrzebowanie (popyt):

zapotrzebowanie na coś

besoin m de qc

2. zapotrzebowanie (pismo):

zapotrzebowanie

demande f

Expressions couramment utilisées avec zapotrzebowanie

zapotrzebowanie na coś

besoin m de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapotrzebowanie na te produkty rozwinęło rynek wewnętrzny i spowodowało szybkie wzbogacanie się miejscowej ludności i wzrost jej liczby.

pl.wikipedia.org

Powstały one ze względu na duże zapotrzebowanie na mieszkania.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną jest ograniczone zapotrzebowanie na wyroby rymarskie.

pl.wikipedia.org

Obrazy te tworzone na zapotrzebowanie rynku niemieckiego odznaczały się dopracowaną, bogatą kolorystyką.

pl.wikipedia.org

Ta pasywna technologia zmniejsza bezpośrednio zużycie energii przez zastąpienie sztucznego oświetlenia, a pośrednio redukując zapotrzebowanie na sztuczną klimatyzację.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze współczesną wiedzą dieta tego rodzaju jest szkodliwa, zwłaszcza dla osób wykazujących zwiększone zapotrzebowanie na składniki odżywcze (wykonujących ciężką pracę, chorych, rekonwalescentów).

pl.wikipedia.org

Projekt jest odpowiedzią na zapotrzebowanie lokalnego i regionalnego rynku pracy i wpisuje się w strategię rozwoju uczelni.

pl.wikipedia.org

W praktyce, koszt krańcowy elektryczności zmienia się w zależności od tego, jakie źródło zaspokaja zapotrzebowanie.

pl.wikipedia.org

Długość cyklu gotówki determinuje zapotrzebowanie na kapitał obrotowy.

pl.wikipedia.org

Według autorów raportu istnieje duże, niezaspokojone zapotrzebowanie na mobilne usługi internetowe.

pl.wikipedia.org