Traductions de „zardzewiały“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zardzewiały ADJ

zardzewiały

rouillé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artyści eksperymentowali z fakturą obrazu, tłoczyli reliefy, w grubej warstwie farby zatapiali piasek, cement, do obrazu wklejali przedmioty z drewna, tkaniny, zardzewiałych blach.

pl.wikipedia.org

Wnętrze pomalowano na jaskrawą czerwień w kontraście do zardzewiałej i brutalnej zewnętrznej części obiektu.

pl.wikipedia.org

Są agresywne i brutalne; walczą niemal wyłącznie przy pomocy drewnianych pałek, czasem posługują się zardzewiałymi mieczami.

pl.wikipedia.org

Ma stary, zardzewiały miecz i dosiada nędznej szkapy.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku podczas kontroli okazało się, że niektóre liny są zardzewiałe.

pl.wikipedia.org

Bohater ma przymocowaną do głowy zardzewiałą konstrukcję „reverse beartrap”.

pl.wikipedia.org

Przed krzyżem na betonowej płycie resztki zardzewiałych części z rozbitego samolotu.

pl.wikipedia.org

Artystka przepiłowała na pół dwoje mocno zużytych drzwi i połączyła je za pomocą zardzewiałego, metalowego krzesła będącego częścią dziecięcej zabawki.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że zabójcy użyli zardzewiałych pocisków (stary zwyczaj mafii sycylijskiej); jeśli ofiarę od razu nie zabiją kule, to wda się gangrena.

pl.wikipedia.org

Zorganizowano również kącik edukacyjny o problematyce zapobiegania tzw. zardzewiałej śmierci.

pl.wikipedia.org