Traductions de „zasiłek“ dans le dictionnaire polonais » français

zasiłek SUBST m

zasiłek

allocation f

zasiłek dla bezrobotnych/chorobowy

allocation de chômage/de maladie

być na zasiłku

toucher les allocations

Expressions couramment utilisées avec zasiłek

zasiłek chorobowy

prestation-maladie

zasiłek rodzinny

allocation familiale

zasiłek dla bezrobotnych

allocation f chômage

zasiłek dla bezrobotnych/chorobowy

allocation de chômage/de maladie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiosną 2004 słowacki rząd nagle zredukował o połowę zasiłki dla bezrobotnych, usiłując w ten sposób skłonić ich do podjęcia pracy.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 29 osób, w tym 17 mężczyzn (średni wiek: 41 lat).

pl.wikipedia.org

Zaledwie około 13% bezrobotnych ma prawo do zasiłku.

pl.wikipedia.org

Na wyspach w okresie od czerwca 1838 do sierpnia 1839 pobierał zasiłek od rządu brytyjskiego.

pl.wikipedia.org

Większość rządowych pieniędzy poszła na zasiłki dla bezrobotnych, ubezpieczenia zdrowotne, kupony żywnościowe dla najbiedniejszych oraz dofinansowanie szkolnictwa i policji.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 226 osób, w tym 84 mężczyzn (średni wiek: 42. lata).

pl.wikipedia.org

W latach 1932-1937 żył z zasiłku dla bezrobotnych, ale nadal zajmował się malarstwem.

pl.wikipedia.org

Legalni migranci mają prawo do wynagrodzenia, łącznie z zasiłkami rodzinnymi, urlopu, czasu pracy itp. nie mniej korzystnych niż te, jakie strona zapewnia swoim własnym obywatelom.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie lat 20. stracił pracę i próbował żyć z zasiłku ojca.

pl.wikipedia.org

Zasiłki dla bezrobotnych pobierało 38 osób, w tym 28 mężczyzn (średni wiek: 39 lat).

pl.wikipedia.org