Traductions de „zasiedlać“ dans le dictionnaire polonais » français

zasiedlać <zasiedlić> VERBE trans

zasiedlać

peupler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośliny te zasiedlają wychodnie skalne na terenach podmokłych oraz skraje lasów na glebach kwaśnych.

pl.wikipedia.org

Część gatunków zasiedla tereny bardziej wilgotne, na południowo-wschodnim wybrzeżu wyspy.

pl.wikipedia.org

Owad ten zasiedla lasy liściaste, zwłaszcza brzeziny bagienne, a także podmokłe lasy mieszane i zarastające torfowiska.

pl.wikipedia.org

Ryś zasiedla duże, zwarte, wielogatunkowe kompleksy leśne ze starymi drzewostanami o gęstym podszycie, zarówno górskie, jak i nizinne, iglaste, liściaste i mieszane.

pl.wikipedia.org

Owady te zasiedlają lasy podgórskie i górskie, a także zadrzewione i zakrzewione łąki.

pl.wikipedia.org

Najchętniej zasiedla wybrzeża o dużej ilości łach piasku lub skalistych wysepek.

pl.wikipedia.org

W okresie lęgowym obszar zasiedla około 10% populacji krajowej podróżniczka oraz co najmniej 1% populacji krajowej: bielika i kani czarnej.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają siedliska podmokłe, zwykle źródliska i brzegi strumieni, występują też na wybrzeżu morskim.

pl.wikipedia.org

Część z nich zasiedla środowiska bezpośrednio sąsiadujące ze strumieniami, stąd zwyczajowa nazwa rodziny.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają wody słodkie, a jeden gatunek występuje w wodach słonawych.

pl.wikipedia.org