Traductions de „zatrucie“ dans le dictionnaire polonais » français

zatrucie SUBST nt

1. zatrucie (środowiska):

zatrucie

intoxication f

2. zatrucie MÉD:

zatrucie pokarmowe

intoxication f alimentaire

Expressions couramment utilisées avec zatrucie

zatrucie pokarmowe

intoxication f alimentaire

zatrucie czadem

intoxication f par l’oxyde de carbone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do bardzo wrażliwych na zatrucia tym gatunkiem należą psy.

pl.wikipedia.org

Objawami zatrucia są mdłości, ból głowy, wymioty, głębokie obniżenie ciśnienia, demielinizacja włókien nerwowych w ośrodkowym układzie nerwowym oraz uszkodzenie jąder i wątroby.

pl.wikipedia.org

Zatrucie muchomorem zielonawym leczy się w szpitalu, jest trudne i nie zawsze skuteczne.

pl.wikipedia.org

Powoduje zatrucia, w tym także śmiertelne kotów i psów.

pl.wikipedia.org

Ostra niewydolność oddechowa jest najczęściej spowodowana chorobami układu oddechowego, ale może powstać także w wyniku uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego lub niektórych zatruć.

pl.wikipedia.org

Zatrucia przypadkowe zdarzają się niekiedy u dzieci, nierzadko u młodzieży eksperymentującej ze środkami odurzającymi.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym zatruciem prowadzącym do neuropatii nerwu wzrokowego, jest zatrucie metanolem.

pl.wikipedia.org

Analizy chemiczne padłych zwierząt wykazały, że częstą przyczyną śmierci dorosłych ptaków bywa zatrucie metalami ciężkimi, takimi jak rtęć i ołów.

pl.wikipedia.org

W wyniku silnego zatrucia jeden zmarł jeszcze tego samego dnia, a drugi 4 kwietnia.

pl.wikipedia.org

Do poważnego incydentu zaliczono interwencję medyczną na czterech osobach ze wstępnym rozpoznaniem zatrucia środkami psychoaktywnymi.

pl.wikipedia.org