Traductions de „zbiór“ dans le dictionnaire polonais » français

zbiór SUBST m

1. zbiór (wierszy):

zbiór

recueil m

2. zbiór (znaczków):

zbiór

collection f

3. zbiór (owoców, zboża):

zbiór

cueillette f

4. zbiór (plon):

zbiory

récolte f

5. zbiór MATH, INFOR:

zbiór

ensemble m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stanowi zbiór bardzo zbliżonych do siebie idiolektów.

pl.wikipedia.org

Zbiór punktów skokowych dystrybuanty jest co najwyżej zbiorem przeliczalnym.

pl.wikipedia.org

Faktografia – inaczej zbiór faktów lub działania polegające na gromadzeniu, selekcjonowaniu oraz ocenie stanu zachowanych zapisów wykorzystywanych do tworzenia wizerunku przeszłości.

pl.wikipedia.org

Zbiór ten dzieli się ze względu na przeznaczenie na trzy części (oznacza się je cyframi rzymskimi).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wydane przez niego dzieło stanowi zbiór notatek i przemyśleń, jakie miały ukształtować nigdy nie napisany tekst.

pl.wikipedia.org

Prowadził także ewidencję zbiorów numizmatycznych oraz pracował jako przewodnik zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Kiedy nadchodził czas sadzenia ryżu, walki były organizowane jako modlitwa do bóstw (kami) o obfite plony lub próby przewidywania, czy zbiory będą dobre.

pl.wikipedia.org

W ekspozycji muzeum znalazły się: zbiór drezyn historycznych, lokomotywy i wagony (stopniowo rekonstruowane), pokój odprawy podróżnych i ręczny żuraw wodny.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: kłącze zbierane jest w okresie kwitnienia rośliny.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1881 roku przenoszono ją do budynku parlamentu zbiory liczyły 19 tysięcy woluminów.

pl.wikipedia.org