Traductions de „zbocze“ dans le dictionnaire polonais » français

zbocze SUBST nt

zbocze

pente f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku, gdy w trakcie rozwoju doliny zmieniał się poziom podstawy erozyjnej, w zboczach doliny powstają terasy.

pl.wikipedia.org

Synonimami stoku, jednak o znaczeniu nierównoważnym, są zbocze i ściana.

pl.wikipedia.org

Na zachodnim zboczu około 180m poniżej szczytu znajduje się punkt widokowy na zachodnią stronę.

pl.wikipedia.org

Zbocze południowo-wschodnie łagodnie opada o kilka metrów przechodząc w grzbiet.

pl.wikipedia.org

Rośnie najczęściej w lasach liściastych, zwykle na zboczach.

pl.wikipedia.org

Pociąg wykoleił się a część wagonów zsunęła ze zbocza prosto do płynącej poniżej rzeki i stanęły w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Rów zboczowy – podłużne zagłębienie lub kilka takich zagłębień wzdłuż zbocza.

pl.wikipedia.org

W prawych zboczach doliny brak bocznych odgałęzień, natomiast w lewych jest kilka.

pl.wikipedia.org

Zbocza doliny urozmaicone są licznymi granitowymi skałkami, o znacznych nieraz wysokościach.

pl.wikipedia.org

W innych miejscach, wzdłuż zboczy i grzbietów rosną krzewy lub roślinność ciepłolubna (kserotermiczna).

pl.wikipedia.org