Traductions de „zbyteczny“ dans le dictionnaire polonais » français

zbyteczny ADJ

zbyteczny

inutile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Live action jest normą w kinematografii, więc używanie tego terminu jest zazwyczaj zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Michejda poparł swój sprzeciw argumentem, że wskutek utrakwizacji niemieckiej szkoły realnej, polskie szkoły średnie stałyby się zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiła się temu cesarzowa, pisząc do syna list pełen pogardy dla "zbytecznych ludzi".

pl.wikipedia.org

W przebiegu dochodzenia wewnętrznego skrytykowano postawę jako nieumyślną oraz uznano użycie broni za zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Bojkot towarów i sklepów żydowskich, bojkot studentów żydów, okazywanie im zawsze, iż są nam wstrętni i zbyteczni, wreszcie eliminacja żydów z kół naukowych, sportowych, literackich....

pl.wikipedia.org

Jego działania w czasie wojny określił jako zbyteczne.

pl.wikipedia.org

Stopniowy zanik głoski [w] w dialektach czynił obecność digammy w alfabecie greckim zbyteczną.

pl.wikipedia.org

Zbyteczne trasy są usuwane ażeby zwolnic pamięć dla pozostałych.

pl.wikipedia.org

Uważano, że próba ich jak najlepszego dopasowania może okazać się zbytecznym wysiłkiem w stosunku do przewidywanych korzyści.

pl.wikipedia.org

Może też odebrać głos, gdy przemawiający go nadużywa, jak również uchylić pytanie, jeżeli uzna je za niewłaściwe lub zbyteczne.

pl.wikipedia.org