Traductions de „zespalać“ dans le dictionnaire polonais » français

zespalać <zespolić> VERBE trans

zespalać

unir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swym końcowym przebiegu zespala się z gałęzią strony przeciwległej.

pl.wikipedia.org

Gałęzie międzyżebrowe przednie kierują się bocznie i zespalają się z tętnicami międzyżebrowymi tylnymi.

pl.wikipedia.org

Tam wchodzi do kanału skrzydłowego (łac. canalis pterygoideus) i zespala się z biegnącym razem z nim nerwem skalistym głębokim (łac. nervus petrosus profundus).

pl.wikipedia.org

Gałąź zstępująca zespala się z gałęzią od tętnicy okrężnicy esowatej.

pl.wikipedia.org

Bogato zdobiona szafa zespalała mauryjskie wnętrze budowli z kształtem kopuł.

pl.wikipedia.org

Od przodu zespala się ona z gałązkami żyły twarzowej a w mięśniu skroniowym z żyłą skroniową głęboką.

pl.wikipedia.org

Gałązki zespalają się z gałązkami tętnicy nadnerczowej środkowej i tętnicy nadnerczowej dolnej.

pl.wikipedia.org

Eichmann w jednym ze swych raportów stwierdził, że Żydów łączą i zespalają tylko pieniądze.

pl.wikipedia.org

Część końcowa tego mięśnia sięga do dolnego brzegu wyrostka kątowego żuchwy, przechodzi na jej wewnętrzną stronę i zespala się poprzez szew z mięśniem skrzydłowym przyśrodkowym.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zespala się z tętnicą dolną tylną móżdżku.

pl.wikipedia.org