Traductions de „zgasnąć“ dans le dictionnaire polonais » français

zgasnąć

zgasnąć dk. od gasnąć:

Voir aussi : gasnąć

gasnąć <z-> VERBE intr

gasnąć

s'éteindre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli on zgaśnie, to ponowny rozruch może stać się bardzo trudny.

pl.wikipedia.org

W trakcie jego trwania nad stadionem przeszła burza i zgasły światła, co spowodowało panikę i masową ucieczkę ludzi ze stadionu.

pl.wikipedia.org

Aby łuk zgasł, a tym samym nastąpiło przerwanie obwodu natężenie prądu musi spaść poniżej wartości progowej.

pl.wikipedia.org

Każdy kmieć wyznaczał powierzchnię swego majątku wędrując z zapaloną pochodnią, dopóki nie zgasła.

pl.wikipedia.org

Liniowiec natychmiast przechylił się na prawą burtę, a światła zgasły.

pl.wikipedia.org

Płomienie nadal nie mogły zgasnąć, więc zostały umieszczone w kominku w fortecy, w której dorastał jej syn.

pl.wikipedia.org

Po kilku sekundach włączył się awaryjny generator dieslowski, ale po około dwóch minutach światła zgasły ponownie, pogrążając tonący statek w ciemnościach.

pl.wikipedia.org

Zgasło światło w maszynowni, ale szybko naprawili je statkowi elektrycy.

pl.wikipedia.org

Wyznaje mu, że jej dawna miłość do niego, mimo zaangażowania w sprawę, nie zgasła.

pl.wikipedia.org

Jednakże przed rozpoczęciem wyścigu w jego samochodzie zgasł silnik, przez co w powtórzonym starcie ruszał z ostatniego miejsca.

pl.wikipedia.org