Traductions de „ziemniaczany“ dans le dictionnaire polonais » français

ziemniaczany ADJ

ziemniaczany zupa, mąka:

ziemniaczany

de pommes de terre

pureé ziemniaczane

purée de pommes de terre

stonka ziemniaczana

doryphore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Udział amylozy w skrobiach z najpopularniejszych surowców wynosi: ziemniaczana – 21%, kukurydziana – 28%, kukurydziana woskowa – 0%, pszenna – 28%, tapiokowa – 17%.

pl.wikipedia.org

W miejscowości funkcjonują zakłady przemysłu spożywczego – produkcja mączki ziemniaczanej i produktów pochodnych.

pl.wikipedia.org

Zginął w 1998 w wypadku podczas prac we własnym gospodarstwie rolnym wciągnięty przez kombajn ziemniaczany.

pl.wikipedia.org

Dodatek mąki ziemniaczanej wzmacnia efekt, obniżając zawartość glutenu w cieście i nadając mu charakterystyczną „piaskową” strukturę.

pl.wikipedia.org

Przygotowaną rybę podaje się z purée ziemniaczanym lub z ryżem.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalna zawartość fosforu nie może przekraczać 0,5% (skrobia ziemniaczana i pszenna) lub 0,4% (pozostałe).

pl.wikipedia.org

Gleby lekkie tej klasy są glebami żytnio-ziemniaczanymi, na których koniczyna czerwona zawodzi.

pl.wikipedia.org

Sołtysi mieli prawo wyznaczania kar za uchylanie się od zsypki ziemniaczanej, składki na nauczyciela, powinności dla dworu, za niepłacenie podatków państwowych.

pl.wikipedia.org

Kiszka ziemniaczana jest tradycyjną potrawą kuchni białoruskiej (po białorusku кішка бульбяная; w transkrypcji kiszka bulbianaja).

pl.wikipedia.org

Po 1945 powstały zakłady przemysłu ziemniaczanego, kombinat rolniczy, wybudowano szkołę i ośrodek zdrowia.

pl.wikipedia.org