Traductions de „zmiażdżyć“ dans le dictionnaire polonais » français

zmiażdżyć

zmiażdżyć dk. od miażdżyć:

Voir aussi : miażdżyć

miażdżyć <z-> VERBE trans

miażdżyć

écraser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postanowił ją być może wykorzystać, cofając się od rzeki, by sprowokować nieprzyjaciela do jej forsowania, a następnie zmiażdżyć jego podzielone przez rzekę siły.

pl.wikipedia.org

Ankylozaur uderzeniem maczugi był w stanie zmiażdżyć żebra welociraptora.

pl.wikipedia.org

Gdy zdaje się, że lada chwila zmiażdży go nacierający niemiecki czołg, ścigany wpada do okopu, gdzie znajduje porzuconą rusznicę p. panc.

pl.wikipedia.org

Potrafił on rzekomo ścisnąć owoc granatu tak, iż nikt nie był mu go w stanie odebrać, zarazem jednak na tyle delikatnie, by go nie zmiażdżyć.

pl.wikipedia.org

Nim samolot uderzył w jezioro, zmiażdżył kasę biletową zabijając dwóch pracowników parku.

pl.wikipedia.org

Podobno gdy zbierała zioła dla swojego dziadka, wypadł na nią spłoszony tur i już miał ją zmiażdżyć, gdy przeszyty oszczepem runął u jej stóp.

pl.wikipedia.org

By zranić przeciwnika, należy poczekać, aż dopłynie do środka levelu i będzie próbował nas zmiażdżyć głową.

pl.wikipedia.org

Dzieląc roślinę lub odcinając sadzonki należy używać ostrych narzędzi (najlepiej żyletki), by nie zmiażdżyć tkanek.

pl.wikipedia.org

Rigo dokonał zbrodni przy użyciu metalowej rury, którą zmiażdżył głowę ofiary.

pl.wikipedia.org

Zobowiązał się przywrócić karę śmierci, aby pomóc „zmiażdżyć brutalne gangi, walczyć z biedą i zakończyć obrzydliwą korupcję”.

pl.wikipedia.org