Traductions de „zręczność“ dans le dictionnaire polonais » français

zręczność SUBST f t. fig

zręczność

adresse f

zręczność

habileté f

Expressions couramment utilisées avec zręczność

posiadać zręczność manualną

être adroit de ses mains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego orka przy jej pomocy wymagała siły i zręczności.

pl.wikipedia.org

Osoba używająca kendamy musi wykazać się zręcznością i radzić sobie z grawitacją.

pl.wikipedia.org

Każda z nich jest określona poprzez trzy cechy: siłę, zręczność i inteligencję i cztery umiejętności: walkę w zwarciu, na dystans, magię natury i walki.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od skomorochów, czyli średniowiecznych włóczęgów-grajków ruskich, w czasie swych występów popisujących się zręcznością.

pl.wikipedia.org

Wilkes znalazł się w więzieniu, ale proces, który mu wytoczono, przekształcił się dzięki jego polemistycznej zręczności w jedną wielką mowę oskarżycielską przeciwko oligarchii rządowej.

pl.wikipedia.org

Każdy bohater posiada podstawowe parametry (m.in. imię, rasę, płeć, aparycję), atrybuty (m.in. siłę, zręczność, inteligencję, energię życiową czy manę) oraz techniki bojowe.

pl.wikipedia.org

Dzięki użyciu liczb określenie przewagi jednej z postaci w danej dziedzinie sprowadza się do porównania współczynników danych parametrów, takich jak np. siła, czy zręczność.

pl.wikipedia.org

Cormac był jednym z najbardziej znakomitych zwycięzców swego czasu i "znakomitym co do siły ciała, zręczności i odwagi".

pl.wikipedia.org

Celem tego konkursu jest ocena stanu wytrenowania, zwinności i wytrzymałości koni, ocena wyczucia tempa, odległości oraz zręczności powożenia zawodnika.

pl.wikipedia.org

Wraz z heksagonalną planszą gracz otrzymuje żetony przedstawiające pojedynczych wojowników posiadających indywidualne cechy określone punktami: siłę oraz zręczność.

pl.wikipedia.org